زحل وبلوغ السنة إلى المرّيخ والدور الأوسط في السنة السابعة من تدبير القوس والدور الّذي قبل الطوفان في السنة الخامسة / / من تدبير السرطان ومدبّره من الكواكب عطارد وهو والي الربع والقسمة منه في الدرجة الخامسة من الحمل حدّ المشتري والانتهآء إلى الأسد ومن ربّ الربع إلى الحمل والقسمة الصغرى في الدرجة الثامنة والعشرين من الجوزاء حدّ زحل والقسمة الوسطى في حدّ المشتري من الثور وافردار البروج في السنة الرابعة من تدبير الأسد وافردار الكواكب الشمس وقد مضى من تدبيرها إحدى وسبعون سنة والتدبير في أوّل السنة الثامنة « 137 » والسبعين ووالي الفردارية الصغرى الزهرة في أوّل السنة الخامسة من تدبيرها ووالي القسم من الفردارية الصغرى المشتري إلى تسعة أشهر من السنة ثمّ يقسم بعده عطارد والانتهآء من طالع الانتقال إلى العقرب ومن طالع القران في وسط الأرض ووسط الإقليم الرابع إلى السنبلة ومن طالع بغداد إلى الأسد والطالع والكواكب على هذه الصورة : / / كان القمر في وسط السماء وزحل في قسمة الحادي عشر وربّ الطالع في التاسع وعطارد يقبل تدبير القمر فكان زحل والي السنة لأنّه في قسمة الحادي عشر وهو في تربيع الشمس وكان يوجّب بحاله وموضعه زيادة المياه وإفراطها وكثرة الفساد منها ويكون البرد

--> ( 137 ) Sic . الثانية